Traductions de „aufwachsen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

aufwachsen

aufwachsen

felnő

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Eltern verstarben als er Kind war, so dass er bei seiner großen Schwester aufwuchs.

de.wikipedia.org

Doch das Aufwachsen in einer Tradition des Hegelianismus zerstöre Intelligenz und kritisches Denken.

de.wikipedia.org

Eine ganze Generation war vor dem Hintergrund einer tiefen Verachtung von Wissen und Können, von Bildung und Berufsethik durch die führenden Kulturrevolutionäre aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Deutsche Literatur und Kunst und vor allem die Landschaft, in der er aufgewachsen war, blieben ihm wichtig.

de.wikipedia.org

Als Student kam er, selbst in einem liberalen Elternhaus aufgewachsen und Gegner des Vietnamkriegs, mit der Bürgerrechtsbewegung in Kontakt.

de.wikipedia.org

Die unter 20-Jährigen sind einsprachig japanisch aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Obschon sie in ihrer Familie katholisch aufwuchs, war sie wegen ihrer jüdischen Herkunft, die sie verbergen musste, gefährdet.

de.wikipedia.org

Als Einzelkinder bezeichnet man Kinder, die ohne Geschwister aufwachsen.

de.wikipedia.org

Des Aberglaubens halber dachte man, dass sie eher überleben würden, wenn sie außerhalb des Palasts aufwüchsen.

de.wikipedia.org

Über das Elternhaus und sein Aufwachsen ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org