Traductions de „aufwachsen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

aufwachsen VERBE intr

aufwachsen

växa upp

aufwachsen VERBE

Entrée d'utilisateur

aufwachsen

växa upp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Eltern verstarben als er Kind war, so dass er bei seiner großen Schwester aufwuchs.

de.wikipedia.org

Das Schweigen meiner Mutter, 2011) erzählt sie von einer Frau, die herauszufinden versucht, warum sie vaterlos aufwuchs.

de.wikipedia.org

Seine Werke belegen aber, dass er in der thüringischen Musiktradition aufgewachsen sein muss.

de.wikipedia.org

Über sich sagte sie, sie sei aufgewachsen mit der Frage ihrer Großmutter: Was hat uns verschont?

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird oft mit schicksalhaften Zufällen und übersinnlichen Motiven angereichert: Die beiden Liebenden sind zur selben Stunde geboren und gemeinsam aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Als Einzelkinder bezeichnet man Kinder, die ohne Geschwister aufwachsen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigt sich sein Stil natürlich von volksmusikalischen Einflüssen seiner Heimat geprägt, in der er aufgewachsen ist und seine musikalische Ausbildung erfahren hat.

de.wikipedia.org

Als Student kam er, selbst in einem liberalen Elternhaus aufgewachsen und Gegner des Vietnamkriegs, mit der Bürgerrechtsbewegung in Kontakt.

de.wikipedia.org

Deutsche Literatur und Kunst und vor allem die Landschaft, in der er aufgewachsen war, blieben ihm wichtig.

de.wikipedia.org