Traductions de „einbiegen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

elfordul

einbiegen

bekanyarodik

einbiegen

befordul

einbiegen, abbiegen

kanyarodik

abbiegen, einbiegen

befordul

einbiegen, einschwenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hutrand ist lappig gewellt, scharfkantig und nach unten eingebogen; die Oberfläche ist glatt und kahl.

de.wikipedia.org

Am Rumpf ist der Hinterrand des Pronotums hinten stark eingebogen und dieses dadurch auffallend schmal.

de.wikipedia.org

Die Blattränder sind flach oder oben schwach eingebogen.

de.wikipedia.org

Der Hut ist hellgelb bis goldgelb gefärbt, der Rand bleibt lange eingebogen und ist zottig-filzig behaart.

de.wikipedia.org

Der glatte Rand ist dick und lange Zeit eingebogen.

de.wikipedia.org

Sie sind eingebogen und stehen vergleichsweise weit auseinander.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.

de.wikipedia.org

Der Rand ist leicht eingebogen und kurz und unregelmäßig gerieft oder mehr oder weniger regelmäßig gekerbt.

de.wikipedia.org

Der Rand ist lange Zeit eingebogen und im Alter leicht gefurcht.

de.wikipedia.org

Sie sind dem Ansatz der Pflanze zugewandt eingebogen, lanzettlich, 4 Millimeter lang (davon gehen 1,5 Millimeter auf die verjüngte Spitze) und 3 Millimeter breit.

de.wikipedia.org