Traductions de „folgen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

folgen

folgen

következik

folgen(dat)

követ (-t)

Folge SUBST f

Folge

következmény

Folge (Serie)

sorozat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.

de.wikipedia.org

1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Er hatte ihr in der Disco eine Vergewaltigungsdroge in den Sekt getan und war ihr anschließend bis zu ihrer Wohnung gefolgt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org

Die schwedische Originalfassung hat 13 Folgen und wurde im Jahr 1969 ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.

de.wikipedia.org

Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.

de.wikipedia.org