folgen dans le dictionnaire PONS

Traductions de folgen dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Traductions de folgen dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

folgen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf etwas folgen (zeitlich)
…の後に続く …no ato ni tsuzuku
(nach)folgen ( ni dat) jemandem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Es folgten in den 1990er Jahren eine Kirchendacherneuerung und eine Restaurierung der Orgel.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Die schwedische Originalfassung hat 13 Folgen und wurde im Jahr 1969 ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.
de.wikipedia.org

"folgen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano