Traductions de „gerinnen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

gerinnen

gerinnen

megalvad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beschäftigte sich wissenschaftlich mit dem Wasserabfluss in offenen Gerinnen, Geschwindigkeitsverteilungen, freien Wasseroberflächen und Wellenexperimenten.

de.wikipedia.org

Ein Gerinnungshemmer sorgt dafür, dass das austretende Blut beim Trinkvorgang nicht gerinnt und somit für das Tier unbrauchbar wird.

de.wikipedia.org

Der Milchsaft von Euphorbien tritt schon bei kleinsten Verletzungen aus und gerinnt dann bei Luftkontakt innerhalb weniger Minuten.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation befasste sich mit natürlicher Belüftung von offenen Gerinnen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung läuft folgendermaßen ab: Man gibt zu der 35 Grad warmen, pasteurisierten Milch das flüssige Lab hinzu und lässt sie 25–30 Minuten gerinnen.

de.wikipedia.org

Auch bei den Soldaten, die mit der Bergung der Sonde beauftragt werden, tritt der Tod innerhalb von Sekunden ein und lässt das Blut vollständig gerinnen.

de.wikipedia.org

Nach Verletzungen gerinnt das Blut nicht oder nur langsam.

de.wikipedia.org

Das Blut soll allerdings nur dort gerinnen, wo die Verletzung ist.

de.wikipedia.org

Immer wieder gerinnt ihm dabei der Erzählfluss zu gültigen Aphorismen; das Reflexionsvergnügen ist hoch.

de.wikipedia.org

Der hydraulische Radius ist ähnlich wie der hydraulische Durchmesser definiert und wird vor allem zur Berechnung von Strömungen in offenen Gerinnen angewendet.

de.wikipedia.org