Traductions de „kariert“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

kariert

kariert

kockás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese galt, dass er auf kariertem Papier seine wahre Meinung darstelle, während er auf weißem Papier löge.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen schwarzen Rock, eine schwarz-rot karierte Bluse mit Holzknöpfen, eine mittelblaue Schürze, weiße Spitzenhosen, rote Strümpfe und Strohschuhe sowie schwarze Handschuhe.

de.wikipedia.org

Kräftige Farben wie rot oder blau sind nicht selten; kariert als Musterung darf als klassisch gelten.

de.wikipedia.org

Er ist ein Charakterkomiker von Format, und er wäre es auch ohne die gewaltige Nase und das schottisch-karierte Muster seiner Hosen.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Form ist kariertes Papier, umgangssprachlich auch Karopapier genannt.

de.wikipedia.org

Die leinwandbindigen und meist bunt gewebten, kleinkariert oder farbig gestreiften Schürzenstoffe, Bettbezüge, Tischdecken und Handtücher sind robust und langlebig, leicht waschbar und pflegeleicht.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem karierten Spielfeld mit 10 × 10 Kästchen.

de.wikipedia.org

Die Flaggen sind mindestens 60 cm × 80 cm, die rote Flagge und die karierte Flagge mindestens 80 cm × 100 cm groß.

de.wikipedia.org

Er wurde als Zehnter abgewinkt, übersah aber den Rennleiter mit der karierten Flagge und fuhr weiter.

de.wikipedia.org

Er war ausstaffiert wie ein Nachtclub: große Tische mit karierten Tischdecken, Erdnüssen, Brezeln, Wein und Bier.

de.wikipedia.org