Traductions de „kariert“ dans le dictionnaire allemand » suédois

kariert ADJ

kariert

rutig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese galt, dass er auf kariertem Papier seine wahre Meinung darstelle, während er auf weißem Papier löge.

de.wikipedia.org

Bei der Bekleidung sind mindestens ein Hut, Jeans, kariertes Hemd und Stiefel ohne Profil vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Einmal wollte er die Bomben in ein kariertes Hemd eingewickelt haben, ein andermal in eine blaue Weste.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen ist dies an Personen mit karierter Kleidung („Fischgrätenmuster“) zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Längeneinheiten in Zentimetern auf der Schablone entsprechen in der Regel zwei Längeneinheiten des karierten Rechenhefts.

de.wikipedia.org

Die Flaggen sind mindestens 60 cm × 80 cm, die rote Flagge und die karierte Flagge mindestens 80 cm × 100 cm groß.

de.wikipedia.org

Arme trugen einfarbige oder einfach karierte Stoffe, derweil Reiche sich mehrfarbige Karos leisten konnten.

de.wikipedia.org

Die Jungen trugen meist kurze Lederhosen mit Hosenträgern, die Mädchen dunkle Röcke, dazu karierte Hemden oder Blusen, weiße Kniestrümpfe und Wanderschuhe.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Form ist kariertes Papier, umgangssprachlich auch Karopapier genannt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Charakterkomiker von Format, und er wäre es auch ohne die gewaltige Nase und das schottisch-karierte Muster seiner Hosen.

de.wikipedia.org