Traductions de „kariert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kariert [kaˈriːɐt] ADJ

1. kariert (Stoff, Papier):

kariert

karirast

2. kariert:

kariert (Mensch)

zmeden

klein kariert (Stoff)

z majhnim karom

3. kariert fam péj:

kariert

zmeden

Expressions couramment utilisées avec kariert

bunt kariert

pisano kariran

klein kariert (Stoff)

z majhnim karom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Längeneinheiten in Zentimetern auf der Schablone entsprechen in der Regel zwei Längeneinheiten des karierten Rechenhefts.

de.wikipedia.org

Für diese galt, dass er auf kariertem Papier seine wahre Meinung darstelle, während er auf weißem Papier löge.

de.wikipedia.org

Ein buntes, unterschiedlich kariertes Seidentuch wird als Binder über dem Hemdkragen verknotet.

de.wikipedia.org

Es ist an gelb-roten Rallye-Streifen, mattschwarzen Stoßstangen und bunt karierten Sitzstoffen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei der Bekleidung sind mindestens ein Hut, Jeans, kariertes Hemd und Stiefel ohne Profil vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Und das Gerangel in einer Partei, es mag kleinkariert, machtbestimmt oder auf Konzeptionen gründend sein, ist aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Jungen trugen meist kurze Lederhosen mit Hosenträgern, die Mädchen dunkle Röcke, dazu karierte Hemden oder Blusen, weiße Kniestrümpfe und Wanderschuhe.

de.wikipedia.org

Er war ausstaffiert wie ein Nachtclub: große Tische mit karierten Tischdecken, Erdnüssen, Brezeln, Wein und Bier.

de.wikipedia.org

Arme trugen einfarbige oder einfach karierte Stoffe, derweil Reiche sich mehrfarbige Karos leisten konnten.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen waren ein großer, karierter Mantel, in dem sich allerlei Musikinstrumente verbargen, und ein riesiger Koffer.

de.wikipedia.org