Traductions de „karibisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

karibisch ADJ

karibisch

karibski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fund kann als Hinweis darauf gewertet werden, dass die karibischen Faultiere bereits sehr früh einen eigenständigen Entwicklungsweg gingen.

de.wikipedia.org

Dem Klischee schweizerischer Qualität entsprechend entstand das Informationsportal Pan-Jumbie, welches seit 2001 täglich über das Geschehen in der Panwelt und der karibischen Kultur informiert.

de.wikipedia.org

Auch gab es starke Wechselwirkungen mit den karibischen Ethnien.

de.wikipedia.org

Es werden außerdem die meisten der karibischen Inseln besiedelt.

de.wikipedia.org

Er war damit der späteste karibische Sturm, der diese Stärke erreichte.

de.wikipedia.org

Hiermit wird auf den Kontrast zwischen dem karibischen Postkarten-Panorama entlang der Strecke und der anspruchsvollen Streckenführung angespielt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist er jedoch im romantischen karibischen Sommer sehr einsam.

de.wikipedia.org

Sie fallen dabei unter die Kategorie der sogenannten Trockenzigarren, d. h., sie müssen anders als der sehr empfindliche karibische Tabak nicht feucht gelagert werden.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild im Zentrum ist geprägt durch einige Straßen mit farbigen karibischen Holzhäusern- zum Teil mit überdachter Veranda.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1882 wurde im Zentrum der Plantage die für diese Zeit wohl modernste Zuckerfabrik und Destillerie des karibischen Raumes fertiggestellt.

de.wikipedia.org