Traductions de „markant“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

markáns

markant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen des Eises blieben diese als markante Landrücken übrig.

de.wikipedia.org

Sie haben einen markant nach hinten gedrehten Verlauf.

de.wikipedia.org

Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Besonders markant ist der an der Südwestecke angebaute Gebäudeflügel, der bis zur Straße reicht und die Expeditionsstube beherbergte.

de.wikipedia.org

Zu bemerken ist, dass die Schülerinnen nach markanten britischen Teesorten benannt sind.

de.wikipedia.org

Er ist das markanteste – weil auch höchste – Gebäude und von weit her zu erkennen.

de.wikipedia.org

Markante Stücke sind der Pfarrstuhl (vermutlich aus 1651), ein Sitz mit lebhaft geformten Seitenwangen, und die Kanzel (1551).

de.wikipedia.org

An der Nordseite ragt ein markanter Turm auf.

de.wikipedia.org

An den markanten Stelen sollen die Besucher demnächst möglichst leicht ablesen können, wie sie zur nächsten Attraktion der Denkfabrik kommen.

de.wikipedia.org