Traductions de „niederdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

niederländisch

niederländisch

holland, németalföldi

niederlassen

sich niederlassen

letelepedik

niederlegen

niederlegen

letesz, lerak

Hochdeutsch SUBST nt

Hochdeutsch

felnémet

Hochdeutsch

irodalmi német (nyelv)

Erdrutsch SUBST m

Erdrutsch

földcsuszamlás

I . deutsch ADJ

deutsch

német

II . deutsch ADV

deutsch

németül

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ortsname (niederdeutsch: Nyenkerken) wurde erstmals im Jahr 1160 urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Im denkmalgeschützten Fachwerkhaus des 1798 nach Art des niederdeutschen Hallenhauses erbauten, ehemals fünf Gebäude umfassenden Gebrandenhofs befindet sich heute Gastronomie.

de.wikipedia.org

Vereinzelt findet man noch Sprecher des Niederdeutschen und Niederfränkischen.

de.wikipedia.org

Die Schnitzereien werden von vier niederdeutschen Inschriften begleitet, die sich auf den Stifter und die heiligen Szenerien beziehen.

de.wikipedia.org

Allerdings stimmt nur die erste Strophe des ebenfalls niederdeutschen Textes mit der Fassung von 1812 überein.

de.wikipedia.org

Merkmale sind die Beibehaltung des niederdeutschen Satzbaus und volkstümliche Lehnübersetzungen niederdeutscher Wendungen ins Standarddeutsche.

de.wikipedia.org

Der niederdeutsche Volkstanz zeichnet sich durch eine große Vielfalt von Tanzformen aus.

de.wikipedia.org

Der Satzbau des Niederdeutschen ist großteils gleich dem des Hochdeutschen, auch, weil dieser die ursprüngliche Syntax mehr und mehr verdrängt(e).

de.wikipedia.org

Das ebenfalls eng mit den friesischen Sprachen verwandte Niederdeutsch hat aber bereits seit altsächsischer Zeit eine andere Entwicklung genommen und viele nordseegermanische Merkmale verloren.

de.wikipedia.org

Hier verändert sich der Verlauf der Isoglosse, weil die Sprecher der einstigen niederdeutschen Dialekte langsam aussterben.

de.wikipedia.org