Traductions de „niederdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

niederdeutsch ADJ LING

niederdeutsch

bajo alemán

Niederdeutsch(e) <-en, ohne pl > SUBST nt LING

Niederdeutsch(e)

bajo alemán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 15. Jahrhundert waren wahrscheinlich zunächst die Oberschicht und die Städte komplett zum Niederdeutschen übergangen, die Bauern auf dem Land folgten später.

de.wikipedia.org

Der niederdeutsche Volkstanz zeichnet sich durch eine große Vielfalt von Tanzformen aus.

de.wikipedia.org

Seine Varianten im dort und im weiteren Umfeld gesprochenen Niederdeutschen sind bäke, beck, becke, beek, beeke, beke, bicke, büke.

de.wikipedia.org

Schließlich gilt auch die niederdeutsche Grundlage des ostfriesischen Platts als sehr konservativ.

de.wikipedia.org

Allerdings stimmt nur die erste Strophe des ebenfalls niederdeutschen Textes mit der Fassung von 1812 überein.

de.wikipedia.org

Dieser Platz wurde umspannt oder durch eine Hecke (niederdeutsch.

de.wikipedia.org

Sowohl die Art der alten Meister fesselte ihn wie der unverfälschte niederdeutsche Menschenschlag.

de.wikipedia.org

Eine umfassende grammatische Beschreibung des Niederdeutschen ist daher schwierig.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigt dies auch, dass das Niederdeutsche gerne für weniger wichtige Themen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Marschenhofsiedlung besteht überwiegend aus niederdeutschen Hallenhäusern mit Reetdach und Fachwerk, die zum Teil unter Denkmalschutz stehen.

de.wikipedia.org