Traductions de „stola“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

stolz

stolz

büszke

stolz (hochmütig)

gőgös

stolz sein (auf akk)

büszke (-re)

Stolz SUBST m

Stolz

büszkeség

Pistole SUBST f

Pistole

pisztoly

stoßen VERBE trans

stoßen

(meg)lök

stoßen(an, gegen akk)

ütődik (-hez)

stoßen(auf akk)

(rá)bukkan (-re)

stolpern

stolpern(über akk)

(bele-)botlik (-be)

stolpern(über akk)

megbotlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Papas begleitet singend das Ritual und legt dabei einen Zipfel der Stola auf die rechten Hände der Brautleute.

de.wikipedia.org

Priester, die die Messe nach dem Messbuch von 1962 zelebrieren, tragen die Stola weiterhin gekreuzt.

de.wikipedia.org

Der Zelebrant trägt über dem Feldanzug eine Stola in der liturgischen Farbe.

de.wikipedia.org

Ebenso besaß die Pfarrgemeinde noch sechs Messgewänder mit Stola und Manipel sowie zwei Alben.

de.wikipedia.org

Er wird vom Priester vor der Stola angelegt, unter Umständen hilft ihm dabei der Diakon.

de.wikipedia.org

Er wird meist als hagerer Priester mit einem Rochett und einer Stola dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Buch ist von reichem Schmuck umgeben, in das ein Birett und eine blumenverzierte Stola eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Ferner wird von reformierter Seite ins Feld geführt, das Tragen der Stola sei ein Versuch, an den Priesterstand der römisch-katholischen Kirche anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzil wurde festgelegt, dass Bischof und Priester in gleicher Weise die Enden der Stola herabhängen lassen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Messfeier wurde die Stola schon zuvor nicht gekreuzt, wenn das Zingulum zur Befestigung fehlte.

de.wikipedia.org