Traductions de „unterbieten“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

unterbieten

unterbieten

olcsóbb áron ad, olcsóbban ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zeit konnte keine der darauffolgenden Mannschaften mehr unterbieten.

de.wikipedia.org

Dabei soll dieser mit einer projektierten Radsatzlast von 14 t den Stand der Technik um 1000 kg unterbieten.

de.wikipedia.org

Der alte Weltrekord wurde mit einer Zeit von 22:48:43 Stunden um 5:33 Stunden unterboten.

de.wikipedia.org

Er unterbot damit die Bestzeit aus dem Vorjahr, die er selbst aufgestellt hatte, um mehr als vier Sekunden.

de.wikipedia.org

Die in der Tabelle genannten Preise von 2013 werden von manchen Anbietern schon deutlich unterboten.

de.wikipedia.org

Sie unterboten das japanische Preisniveau, indem sie bestehende japanische Handelsstrukturen umgingen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war der Titelgewinn in seiner Altersklasse und das Unterbieten des alten europäischen Rekords.

de.wikipedia.org

Diese Bestand in einer Preisabsprache, damit sich die Zeitungen nicht gegenseitig unterbieten sollten, um eine finanzielle Sanierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Zwischenzeit von 1:27:49 h nach 30 Kilometern unterbot er den Weltrekord über diese Distanz um 11 Sekunden.

de.wikipedia.org

Sie gewann das Rennen in der Rekordzeit von 11 Tagen, 5 Stunden, 32 Minuten und 30 Sekunden, die erst 2013 wieder unterboten wurde.

de.wikipedia.org