Traductions de „unvoreingenommen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

elfogulatlan

unvoreingenommen, unbefangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten Fällen nehmen die Verursacher von mikroaggressiv wahrgenommenem Verhalten ihr kritisiertes Verhalten als dem Adressaten gegenüber „eigentlich“ wohlwollend und unvoreingenommen wahr.

de.wikipedia.org

Aber auch ihre Interpretation deutschsprachiger Kinder- und Wiegenlieder zeigt eine unvoreingenommene Herangehensweise.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Serienmörders sollte mit einem relativ unbekannten Gesicht besetzt werden, um einen unvoreingenommenen Blick des Zuschauers zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Somit ist eine differenzierte, unvoreingenommene Beurteilung der außergewöhnlichen Gemütszustände erforderlich.

de.wikipedia.org

Der dank seines breiten Lächelns und unvoreingenommenen Auftretens beliebte Fahrer war der vierte Formel-1-Fahrer des Jahres 1957, der tödlich verunglückte.

de.wikipedia.org

Dies hätte die informierte und unvoreingenommene öffentliche Diskussion deutlich erschwert.

de.wikipedia.org

Heute herrscht die Ansicht vor, dass die Kommission keine unvoreingenommene und ergebnisoffene Untersuchung des Falles leistete.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur allgemeinen Bevölkerung ist er ein Freund aller Indianerstämme und auch unvoreingenommen gegenüber Immigrantengemeinden wie Iren und Chinesen.

de.wikipedia.org

Im Ganzen scheint er jedoch halbwegs unvoreingenommen zu sein.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich ständig um eine unvoreingenommene Meinung, besonders wenn er über Bilder aus seinem Freundeskreis schrieb.

de.wikipedia.org