Traductions de „verhaften“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verhaften

verhaften

letartóztat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ungarischen Volksaufstand wurde er mehrmals verhaftet, durfte aber zunächst weiter unterrichten.

de.wikipedia.org

Am Ende der Ermittlung wurden die drei Schützen, der Fahrer und mehrere weitere Gangmitglieder verhaftet und verurteilt.

de.wikipedia.org

1921 wurde er verhaftet und nach zwei Monaten wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Wieder auf dem Boden will die Jugendbehörde die Kinder verhaften und trennen.

de.wikipedia.org

Die wird nun konsequenterweise verhaftet — als mutmaßliche Einbrecher.

de.wikipedia.org

Korps verhaftet und wegen Bestechung und Korruption verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie wird wegen des tödlichen Anschlags an dem Senator verhaftet.

de.wikipedia.org

Er wurde Opfer der Machtübernahme der Kommunisten und schließlich 1958 von den chinesischen Behörden verhaftet und wegen „konterrevolutionärer Verbrechen“ zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie beruhigt die Massen, dass die Wirtin nie verhaftet gewesen sei und dass die Biersteuer nicht erhöht werde.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter bekam als Witwe eines angeblichen Trotzkisten keine Arbeit und wurde zweimal verhaftet.

de.wikipedia.org