Traductions de „verhaften“ dans le dictionnaire allemand » arabe

verhaften [fɛɐˈhaftən] VERBE trans

verhaften

ألقى القبض (على) [ʔalqaː l-qabđɑ]

verhaften

أوقف [ʔauqafa]

verhaften

اعتقل [iʕˈtaqala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sagten ihnen, dass sie lediglich drei Männer verhaften wollten und sie verhafteten den Pfarrer und zwei junge Männer.

de.wikipedia.org

Er wurde 1941 von den französischen Behörden verhaftet und starb 1942 in französischer Haft an Folter.

de.wikipedia.org

Er wurde als anti-nationalsozialistischer Okkultist denunziert und 1938 verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach dem Ungarischen Volksaufstand wurde er mehrmals verhaftet, durfte aber zunächst weiter unterrichten.

de.wikipedia.org

Daneben wurde Journalisten und Mitglieder der Opposition ohne Angabe von Gründen verhaftet.

de.wikipedia.org

Sie beruhigt die Massen, dass die Wirtin nie verhaftet gewesen sei und dass die Biersteuer nicht erhöht werde.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass sie verhaftet und vor das Jugendgericht gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird er von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Dafür wird er selbst verhaftet, aber durch einen Trick wieder aus dem Gefängnis entlassen.

de.wikipedia.org

1921 wurde er verhaftet und nach zwei Monaten wieder freigelassen.

de.wikipedia.org