allemand » hongrois

Traductions de „vorüber“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

vorüber

vorüber → vorbei

Voir aussi : vorbei

vorbei ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am Abend wähnte er die Gefahr vorüber und machte sich zu einem Spaziergang auf.
de.wikipedia.org
Wenig später erklärte er seiner Tochter, dass ihre Regierungszeit vorüber war.
de.wikipedia.org
Die Hemmung ist vorüber, die Befreiung ist da.
de.wikipedia.org
Somatoforme Symptome treten bei circa 80 Prozent der Bevölkerung zumindest zeitweise auf, gehen in der Regel von selbst vorüber und werden kaum beachtet.
de.wikipedia.org
Zwei Tage später brach jeglicher organisierter japanischer Widerstand zusammen und die Schlacht war vorüber.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Jura zur Kreide vor 145 Millionen Jahren ging meist ohne gesteinsmäßigen Änderungen vorüber.
de.wikipedia.org
Die Zeit der Waterschürzen war vorüber, da inzwischen buntgedruckte Stoffe etwa zum gleichen Preis hergestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise machte auch vor der Musikindustrie nicht halt und die Platten des Duos verkauften sich nun schlecht, sodass ihre Plattenkarriere vorüber war.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen ist der Sturm vorüber und die leidgeplagte Stadt macht sich an die Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org
Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorüber" dans d'autres langues

"vorüber" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires