Traductions de „wölben“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

domborodik

sich wölben

kidomborodik

hervortreten, sich wölben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wurde gewölbt, sodass ein Tonnengewölbe entstand.

de.wikipedia.org

Das dreijochige Langhausinnere wurde nach 1739 mit Stichkappentonnen über Gurtbögen auf flache Pilaster mit Kämpfergesimsen gewölbt.

de.wikipedia.org

Über der Mitte des Kirchenschiffs wölbte sich eine Holzdecke, die über die Seitenemporen flach auslief.

de.wikipedia.org

Die Stadtkirche besitzt Strebepfeiler und ist nicht gewölbt.

de.wikipedia.org

Es ist gewölbt, die Schädelfenster der Schläfenregion sind geschlossen, womit dieser Dinosaurier zu den kuppelköpfigen Pachycephalosauriern zählt.

de.wikipedia.org

Der Bauchpanzer der Männchen ist leicht nach innen gewölbt (konkav).

de.wikipedia.org

Während sie auf einer Seite fast gerade sind, sind sie auf der anderen unterhalb der Mitte stark gewölbt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 5–12(–15) cm breit, jung gewölbt, später mehr oder weniger flach ausgebreitet und in der Mitte genabelt.

de.wikipedia.org

Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.

de.wikipedia.org