Traductions de „Überlieferung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überlieferung SUBST f

Überlieferung

tradizione f

Expressions couramment utilisées avec Überlieferung

ein säkularer Baum, eine -e Überlieferung

un albero, una tradizione secolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.

de.wikipedia.org

Dieser habe von einem Priester von den regelmäßigen Zerstörungen gehört, die sich aus den alten Überlieferungen ergäben.

de.wikipedia.org

Der Name kommt laut Überlieferung von der örtlichen Geschichte eines Indianers, der seinen Finger abschneidet, nachdem er von einer Rasselschlange gebissen wird.

de.wikipedia.org

Nach Überlieferungen soll dieses Einklatschen im Jahr 1919 erstmals erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Aus schriftlicher Überlieferung sind nicht nur Namen der einzelnen Fische, sondern auch die Bezeichnungen von Körperteilen und Organen bekannt.

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org

Durch schriftliche Überlieferung ist zudem ein weiterer Bau an der Westseite der Anlage überliefert.

de.wikipedia.org

Um seine Frau zu heilen, sucht er Möglichkeiten und stößt dabei auf alte Überlieferungen zur Beschwörung von Wesen aus der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Überlieferung umfasst 21 Handschriften vom frühen 14. Jahrhundert bis ca. 1500 und die 6 Drucke des Heldenbuches von 1479 und 1590.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach hatte er in seiner Jugend ein Bekehrungserlebnis.

de.wikipedia.org