allemand » italien

Traductions de „säkularer“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

säkular ADJ

2. säkular (ein Jahrhundert betreffend):

säkular
del secolo

Expressions couramment utilisées avec säkularer

ein säkularer Baum, eine -e Überlieferung
un albero, una tradizione secolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist Atheist und bezeichnet sich als säkularer Humanist.
de.wikipedia.org
Sie beschäftigt die Menschen, nutzt Gesellschaften und Staaten nicht nur im konservativen, vielleicht sogar fundamentalistischen Sinne, sondern auch in moderner, säkularer und ideologisch transformierter Gewandung.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach stellt das Wappen nicht die Flussschleifen, sondern „Krzywaśń“, also einen gebogenen Stab dar – das Attribut säkularer oder bischöflicher Gewalt.
de.wikipedia.org
In unwettergefährdeten Landstrichen sind Wettersegen, Hagel- oder Bittprozessionen Tradition, in säkularer Form Bräuche wie Hagelschießen oder ähnliches.
de.wikipedia.org
Wo ein säkularer Rechtsstaat für Bevölkerungsgruppen eine Gemeinschaftsverpflegung vorsieht, sucht er zugleich die Religionsfreiheit zu wahren.
de.wikipedia.org
Daraus entstanden und seither beobachtbar ist ein säkularer Trend von Beschäftigungsformen, die zunehmend flexibel gestaltet sind und sich mit niedrigen Löhnen und einem erhöhten Druck durch das Management konfrontiert sehen.
de.wikipedia.org
Er versteht sich heute als säkularer Politiker und gilt als Mann des Ausgleichs sowie als Technokrat.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig fanden die volkskünstlerische Technik der chinesischen Trockenlehmplastiken und ein Sonderweg buddhistischer und säkularer Steinbildhauerei der Song-Dynastie Eingang in die künstlerische Formensprache.
de.wikipedia.org
In einigen Strömungen des ultraorthodoxen Judentums ist der Gebrauch des Internets lediglich zu geschäftlichen Zwecken erlaubt, und es wird das Lesen säkularer Zeitungen vermieden.
de.wikipedia.org
In der Zeit widmete er sich säkularer Musik.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires