Traductions de „überwölben“ dans le dictionnaire allemand » italien

überwölben VERBE trans

1. überwölben:

etwas überwölben

inarcarsi (a volta) sopra qc

2. überwölben (mit einem Gewölbe versehen):

überwölben

coprire con una volta

Expressions couramment utilisées avec überwölben

etwas überwölben

inarcarsi (a volta) sopra qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vierung der Kirche wird von einer großen Pendentifkuppel überwölbt.

de.wikipedia.org

Das vierjochige Langhaus und der zweijochige Chor mit 3/8-Schluss sind in gleicher Breite und sind mit einem Tonnengewölbe mit spitzbogigen Stichkappen überwölbt.

de.wikipedia.org

Sowohl der Chor als auch das Langhaus werden von einem Kreuzgratgewölbe überwölbt.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nicht überwölbt, sie wird von einer Balkendecke gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind gefällig geschweift, haben einen Schlussstein und sind überwölbt.

de.wikipedia.org

Das nördliche Seitenschiff ist von einem großteiligen Netzrippengewölbe in Rautenform auf polygonalen Konsolen, das südliche Seitenschiff von einem kleinteiligen Netzrippengewölbe mit durchkreuzten Anläufen überwölbt.

de.wikipedia.org

Den Narthex überwölbt eine Flachkuppel mit Trompen über dem aus der Mitte der Westwand vorspringenden Eingangsbereich.

de.wikipedia.org

Der niedrige Saal wird von einer beinahe rundbogigen Tonne überwölbt.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wird von Rippengewölben überwölbt, die auf Wanddiensten ohne Kapitelle sitzen.

de.wikipedia.org

Überwölbt wird die Apsis durch ein mächtiges kassetiertes Tonnengewölbe.

de.wikipedia.org