allemand » italien

I . überwiegen <irr> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . überwiegen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . überwiegend ADJ

1. überwiegend:

der überwiegende Teil
la maggior parte

Idiomes/Tournures:

die überwiegende Mehrheit
la stragrande maggioranza

II . überwiegend ADV

Expressions couramment utilisées avec überwiegende

der überwiegende Teil
la maggior parte
die überwiegende Mehrheit
la stragrande maggioranza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der überwiegende Teil der Menschen im Ort (162 von 169) gehörten der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde in Struppen an.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil der fernmeldetechnischen Übertragung geschieht über Richtfunkantennen.
de.wikipedia.org
Die überwiegende Mehrheit der Bände entsteht jedoch aus Examensarbeiten und Dissertationen, die hier zeitnah zum Druck gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die „erweiterte Kinderlandverschickung“ kam für die überwiegende Mehrheit der Hilfsschüler erst ab 1942 in Frage.
de.wikipedia.org
In den Tropen und Subtropen der Erde lebt die überwiegende Mehrheit der über 10.000 Vogelarten der Welt.
de.wikipedia.org
Das Haus ist eines der Repositorien für alle archäologischen Funde des Territoriums, sie stellen die überwiegende Zahl der Objekte.
de.wikipedia.org
Die mengenmäßig überwiegende biologische Entstehung von Phosphorit geschieht auf verschiedene Weise.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil des Handels findet außerbörslich statt.
de.wikipedia.org
Das Bundesarbeitsgericht lässt eine einseitige Freistellung deshalb nur dann zu, wenn überwiegende und schutzwürdige Interessen des Arbeitgebers einer Weiterbeschäftigung entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil ist unstrukturiert oder nur in Teilen strukturierbar, das heißt nicht oder nur wenig vorhersehbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires