Traductions de „Abgabenfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abgabenfreiheit <Abgabenfreiheit, -en> SUBST f

Abgabenfreiheit

esonero m

Abgabenfreiheit

esenzione f fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzbischof bestätigte darin alle früheren Rechte auf einen eigenen Gerichtsstand in der Stadt und diverse Abgabenfreiheiten.

de.wikipedia.org

Aber die Abgabenfreiheit wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Er beanspruchte Abgabenfreiheit von der sogenannten Kontribution, mit der ansonsten die meisten derartigen Höfe belegt waren, wobei er sich dieses Privileg erkauft hatte.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde ihnen 18 Jahre Abgabenfreiheit gewährt.

de.wikipedia.org

Sie erhielten in der Urkunde klassische Adelsrechte in Wirtschaft, Weinbau, Schweine- und Viehzucht, Abgabenfreiheit sowie Befreiung von der Kriegsumlage ().

de.wikipedia.org

Sie verschifften offenbar den Fisch nach Bergen zu den Hanseaten, was bei der Abgabenfreiheit ein einträgliches Geschäft war.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der folgenden Jahre traten Viehseuchen auf und wiederholt musste man sich um Abgabenfreiheit bemühen; allein zwischen 1755 und 1771 geschah dies sechs Mal.

de.wikipedia.org

Die dabei angewendeten Mittel waren: Geschenke, Vorschüsse, Privilegien, Stuhlprämien, Exportprämien, Lehrlingsgelder, Abgabenfreiheit für Rohmaterialien, Hochimposten, Einfuhrverbot ausländischer Produkte.

de.wikipedia.org

Viele Grundherren gewährten den Neusiedlern Privilegien, wie beispielsweise die Milderung der Frondienste oder die Abgabenfreiheit.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung für diese gefährliche Aufgabe wurden ihnen Freiheiten zugestanden, zu denen neben der persönlichen Freiheit auch die Abgabenfreiheit zählen konnte.

de.wikipedia.org