Traductions de „Abrüstungsverhandlungen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Friedensverhandlungen SUBST pl

Friedensverhandlungen

trattative fpl di pace

Beitrittsverhandlungen SUBST pl

Beitrittsverhandlungen

trattative fpl per l’adesione ( od l’ingresso)

Revisionsverhandlung <Revisionsverhandlung, -en> SUBST f

Revisionsverhandlung

udienza f di cassazione

Gerichtsverhandlung SUBST f

Gerichtsverhandlung

dibattimento m

Gerichtsverhandlung

udienza f

Hauptverhandlung SUBST f JUR

Hauptverhandlung

dibattimento m

Abrüstungsfrage <Abrüstungsfrage, -n> SUBST f

Abrüstungsfrage

questione f ( od problema m ) del disarmo

Beitrittsverhandlung <-, -en> SUBST f

Beitrittsverhandlung

negoziato m d’adesione pl

Lohnverhandlung <Lohnverhandlung, -en> SUBST f

Lohnverhandlung

trattativa f salariale

Tarifverhandlung SUBST f

Tarifverhandlung

trattativa f contrattuale

Vorverhandlung SUBST f

1. Vorverhandlung:

Vorverhandlung

trattativa f preliminare

2. Vorverhandlung JUR :

Vorverhandlung

udienza f preliminare

Berufungsverhandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Berufungsverhandlung f JUR

dibattimento d'appello m

Berufungsverhandlung f JUR

dibattimento in appello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Untersuchungen zur Rüstungsstärke waren eine von allen beteiligten Staaten anerkannte Zahlengrundlage für die Abrüstungsverhandlungen zwischen Ost und West.

de.wikipedia.org

Der Senator befürwortete, dass die Entwicklung von Atom- und Wasserstoffbomben mit gleicher Intensität wie parallellaufende Abrüstungsverhandlungen vorangetrieben werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Friedens- und anschließenden Abrüstungsverhandlungen wurden auch von den Zeichnern als Demütigung empfunden und es wurde sogar ein ganzes Heft unter das propagandistische Thema der Kriegsschuldlüge gestellt.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie in verschiedenen Positionen bei Abrüstungsverhandlungen beteiligt.

de.wikipedia.org

Erst im Zuge von Abrüstungsverhandlungen wurde die korrekte Typenbezeichnung bekannt.

de.wikipedia.org