Traductions de „Abschlusses“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abschluss SUBST m

1. Abschluss:

Abschluss der Konten HANDEL

chiusura dei conti

2. Abschluss (Beendigung):

Abschluss

termine m

etwas zum Abschluss bringen

portare a termine qc

3. Abschluss (Vereinbarung):

Abschluss

conclusione f

Abschluss

accordo m

4. Abschluss (Abschlussprüfung):

Abschluss ugs

esame m finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessen Abschluss bildet eine Kanonenkugel, darauf ein vergoldeter Sowjetstern.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss als Diplomingenieur absolvierte er das obligatorische Staatsbaupraktikum und wurde zum kgl.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet, wie beim Damascene-Prozess, die Abscheidung des Leiterbahnmaterials (meist Kupfer) in den geätzten Strukturen des Schichtstapels.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1697 bis 1699 wurde die giebelständige Saalkirche mit polygonalem Abschluss erbaut.

de.wikipedia.org

Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss des Bollwerks bildet ein Zinnenkranz.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seines Studiums arbeitete als Jurist und später in einer Anwaltssozietät als Teilhaber der Firma.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Detailplanungen wurden der Bau der Trambaix und Trambesòs beschlossen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der theoretischen und praktischen Ausbildung ist zum Erwerb der fachlichen Kompetenz eine kommissionelle mündliche Prüfung abzulegen.

de.wikipedia.org