Traductions de „Abschwung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abschwung SUBST m WIRTSCH

Abschwung

recessione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rezession bezeichnet die kontraktive Konjunkturphase, in welcher ein Abschwung der Wirtschaft verzeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Senkung des Geldzinses durch geldpolitische Maßnahmen führt laut der monetären Überinvestitionstheorie zu künstlichen Boomphasen, die wiederum scharfe wirtschaftliche Abschwünge zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Eine Marktlebensdauer ist gekennzeichnet durch eine Marktentstehung, Anwachsen des Umsatzes, über Wachstum bis zu einem Höhepunkt, gefolgt von einem Abschwung bis zum Verschwinden des Marktes.

de.wikipedia.org

Dann setzte jedoch ein wirtschaftlicher Abschwung ein, der insbesondere durch eine Krise der Fischereiindustrie geprägt war.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem schlagartigen Abschwung des Handels auf dem Fluss und die Gegend verelendete, nachdem Mitte der 1980er Jahre die Handelsunternehmen umgezogen waren.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren kam es auch aufgrund eines wirtschaftlichen Abschwungs zu einer Konsolidierung.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Abschwung nach der Unabhängigkeit verstärkte in den folgenden Jahren die ethnischen Spannungen und als die Strafverfolgungsbehörden 2010 zusammenbrachen wurden diese Spannungen unkontrollierbar.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt den Mangel an Nachfrage und den Abschwung.

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung der Handelsstraßen und den Niedergang der Hanse im 15. Jahrhundert kam es zu Stagnation und schließlich wirtschaftlichem Abschwung.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist ein Zwei-Phasen-Schema, bei dem der Konjunkturzyklus in einen Aufschwung und einen Abschwung eingeteilt wird.

de.wikipedia.org