Traductions de „Abwärtsspirale“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abwärtsspirale SUBST f

Abwärtsspirale

spirale f verso il basso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier geht die Abwärtsspirale weiter und es kommt zunehmend zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Abwärtsspirale ist auch die Szene der lokalen Musikvideo-Produzenten praktisch verschwunden, nur wenige der ehemals etwa fünfzehn eigenständigen Musikvideoproduktionsfirmen haben diesen Umsatzeinbruch überstanden.

de.wikipedia.org

Die Partie ging mit 0:2 verloren und es folgte eine sportliche Abwärtsspirale, die in den Abstieg 1954 als Tabellenletzter mündete.

de.wikipedia.org

Diese Regierungen konnten die Abwärtsspirale noch einmal stoppen.

de.wikipedia.org

Die einbrechende Nachfrage nach Investitionsgütern kann sich wiederum in einer Abwärtsspirale verstärken und zu einer schweren Krise führen.

de.wikipedia.org

Eigentlich käme es im Monopolkapitalismus zu sinkender Nachfrage nach Investitionsgütern mit der Gefahr, dass sich dies in einer Abwärtsspirale zu einer Krise weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug geriet in eine Abwärtsspirale und stürzte zu Boden.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich eine wirtschaftliche Abwärtsspirale, die in die wirtschaftliche Depression führte.

de.wikipedia.org

Aufgrund professioneller und persönliche Fehlentscheidungen beginnt eine Abwärtsspirale, von der er sich nicht mehr erholt.

de.wikipedia.org

Bei der Marktfähigkeit gilt es das Investoreninteresse, die Preisfindung, den Einfluss der Ratingagenturen sowie mögliche Gefahren wie die Abwärtsspirale zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org