Traductions de „Alp“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alp <-[e]s, -e> SUBST m

1. Alp:

Alp

= coboldo che opprime i dormienti, incubo

2. Alp fig :

Alp

pensiero m angoscioso, incubo m

sich von einem Alp befreien

liberarsi da un incubo

Alp <Alp, -en> SUBST f

Alp → Alm

Voir aussi : Alm

Alm <-, -en> SUBST f

Alm

alpeggio m

Expressions couramment utilisées avec Alp

sich von einem Alp befreien

liberarsi da un incubo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wollte mit ihrer Beute über die Alpen gehen.

de.wikipedia.org

Die beiden Korps in den Alpen verblieben an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

In seinen zwanziger Jahren war er einer der Inspiratoren der Renaissance des britischen Gebirgskletterns in den Alpen.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird die Alp als Rinder&shy;alp verwendet.

de.wikipedia.org

Bei gutem Wetter kann man vom Luitpoldhügel aus die Alpen sehen.

de.wikipedia.org

In den Alpen finden sich Falter, die in beiden Geschlechtern dunkel gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Durch die innere, zentrale Lage in den Alpen ergeben sich für die Region um den Morteratschgletscher charakteristische Klimaelemente.

de.wikipedia.org

Er ist damit der östlichste Dreitausender in den Alpen.

de.wikipedia.org

In den Alpen kommt jedoch nur diese Art vor.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1872 gründete die Firma Bucher & Durrer die Hotel-Niederlassung auf der Alp Tritt.

de.wikipedia.org