allemand » italien

Traductions de „Apfel“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Apfel <-s, Äpfel> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Apfel

einen Apfel vierteilen
dividere in quattro una mela
ein angestochener Apfel
una mela bacata
in den sauren Apfel beißen
mandar giù un boccone amaro
etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen
comprare qc per un boccon di pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei bleiben die Vitamine und Mineralstoffe, die in Äpfeln vorkommen, in deutlich geringerem Umfang erhalten.
de.wikipedia.org
An den Nährstoffgehalt eines Apfels kommt die Essigvariante jedoch nicht heran.
de.wikipedia.org
So können auch breitere Bäume, und damit auch andere Obstsorten als Äpfel behandelt werden.
de.wikipedia.org
Die purpurnen Lentizellen sind nur auf den gelblich gefärbten Teilen des Apfels erkennbar.
de.wikipedia.org
Der Apfel hat sich deshalb, obwohl wenig empfindlich, nur in privaten Gärten und einigen bäuerlichen Streuobstwiesen erhalten.
de.wikipedia.org
Der Apfel wird mittelgroß bis groß und hat eine regelmäßige, rundliche-abgeflachte Form.
de.wikipedia.org
Der Apfel schmeckt würzig und leicht nach Honig.
de.wikipedia.org
Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.
de.wikipedia.org
Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum.
de.wikipedia.org
Die Feige ist auch der klassische Fruchtbaum der Bibel, wird sie doch 38-mal erwähnt gegenüber vier Erwähnungen des Apfels.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Apfel" dans d'autres langues

"Apfel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires