Traductions de „Arbeitersiedlung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitersiedlung <Arbeitersiedlung, -en> SUBST f

Arbeitersiedlung

colonia f operaia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Trostlosigkeit der schmutzigen Arbeitersiedlungen wandte sich der junge Vikar besonders düsteren Themen zu.

de.wikipedia.org

1850–1870 wurde die erste Arbeitersiedlung gebaut, andere folgten in den Jahren 1882–1909, 1900–1910, 1921, 1925.

de.wikipedia.org

Allerdings siedelten sich die meisten Industrieunternehmen aus Platzgründen an der Stadtperipherie an, wohin ihnen die Arbeitersiedlungen folgten.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres wurde in der Nähe der Schachtanlage begonnen, eine umfangreiche Arbeitersiedlung zu bauen, die sogenannte alte Kolonie.

de.wikipedia.org

Um das Werk entstand eine größere Arbeitersiedlung gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Von 1825 bis 1829 wurden Werk sowie Verwaltungs- und Arbeitersiedlung rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Errichtung bestand die südwestlich angrenzende Arbeitersiedlung schon seit einigen Jahrhunderten nicht mehr.

de.wikipedia.org

Der zentrale Platz der Anlage mit den Straßen der Arbeitersiedlung wurden neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Kleinstadt entstand 1987 als Arbeitersiedlung südlich des Bergbaugebiets und ist auf heute etwa 4000 Einwohner angewachsen.

de.wikipedia.org

1860 entstand eine Fabrik für Baumwollstoffe mit zugehöriger Arbeitersiedlung.

de.wikipedia.org