Traductions de „Aufwandsentschädigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aufwandsentschädigung SUBST f

Aufwandsentschädigung

indennità f di rappresentanza

Aufwandsentschädigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufwandsentschädigung f

rimborso (m) spese

Aufwandsentschädigung f

diaria f

Aufwandsentschädigung f

rimborso (m) dei costi sostenuti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vereinsmitglieder sind alle ehrenamtlich ohne Aufwandsentschädigung tätig.

de.wikipedia.org

Tut dies der Mieter nicht, stellt der Vermieter meist neben den Benzinkosten eine weitere Aufwandsentschädigung in Rechnung.

de.wikipedia.org

Dienstposteninhaber mit erhöhtem Repräsentationsaufwand erhalten darüber hinaus eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

In ähnlichen Fällen würde Künstlern nur eine Aufwandsentschädigung gezahlt.

de.wikipedia.org

Der Abzug von Werbungskosten oder Betriebsausgaben ist bei der steuerfreien Aufwandsentschädigung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org

In manchen Kinderstädten erhalten die pädagogischen Betreuer eine Aufwandsentschädigung für ihre Mühen.

de.wikipedia.org

Seine Aufwandsentschädigungen beschränken sich lediglich auf Papier und Tinte.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Aufwandsentschädigung sind diese Bezüge zu versteuern.

de.wikipedia.org

Mit einer Grundsatzentscheidung hat das Bundessozialgericht festgestellt, dass Ehrenämter in der gesetzlichen Sozialversicherung grundsätzlich beitragsfrei sind, auch wenn hierfür eine angemessene pauschale Aufwandsentschädigung gewährt wird.

de.wikipedia.org