Traductions de „Becher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Becher <-s, -> SUBST m

2. Becher (aus Plastik):

Becher

bicchiere m

2. Becher (Tasse):

Becher

coppa f

Becher

tazza f

3. Becher (Würfelbecher):

Becher

bussolotto m

bechern VERBE intr +haben ugs

bechern

sbevazzare, trincare

Traductions de „Becher“ dans le dictionnaire italien » allemand

becher inv SUBST m il

becher

Becherglas nt

becher

Kochbecher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Korpus der Oboe ist dreiteilig und setzt sich aus Oberstück, Mittelstück und Becher (oder Fußstück) zusammen.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden steht ein einhenkliges Gefäß, auf einem dreibeinigen Tisch zwei Becher, dazwischen ein größeres Gefäß.

de.wikipedia.org

Ist die Publikumsmeinung zu 60 % oder mehr positiv, so wird dies durch einen gefüllten Becher Popcorn dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren auch Goldschmiede beschäftigt, die für den Gottesdienst benötigte Gerätschaften wie Becher, Abendmahlskelche, Hostien und Kreuze herstellten.

de.wikipedia.org

Ein Becher davon soll um drei Jahre verjüngen.

de.wikipedia.org

Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.

de.wikipedia.org

Zu den beiden Objekten gehört noch der etwas entfernt aufgestellte Tisch mit einem im gleichen Maßstab gefertigten Becher.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen vergoldeten Becher, der aus Silber besteht und die Form einer Eichel hat.

de.wikipedia.org

Stilistisch wird das Werk der Bechers der neuen Sachlichkeit und der Konzeptkunst zugeordnet.

de.wikipedia.org

Heilkundige verbreiteten die Lehre, potentielle Opfer von Giftanschlägen seien bei Gebrauch von Bechern oder Geschirr aus der Stange des Einhorns immun.

de.wikipedia.org