Traductions de „bechern“ dans le dictionnaire allemand » italien

bechern VERBE intr +haben ugs

bechern

sbevazzare, trincare

Becher <-s, -> SUBST m

2. Becher (aus Plastik):

Becher

bicchiere m

2. Becher (Tasse):

Becher

coppa f

Becher

tazza f

3. Becher (Würfelbecher):

Becher

bussolotto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die farbige und obertonreiche Trompete mit den offenen Kehlen und kurzen Bechern ist typisch für die Bauweise der Renaissance.

de.wikipedia.org

Zwar reduzierte er seinen Alkoholkonsum von 20 Bechern doppelten Branntweins auf 6 Becher Wein und 14 Körner Opium pro Tag, aber seine Gesundheit war schlecht.

de.wikipedia.org

Preisslers Malerei auf Gläsern, Flaschen, Bechern und Krügen sowie Tafelgeschirr weist vielseitige Motive aus.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Nuppendekor und Zickzackfaden kommt auf halbkugeligen Bechern am häufigsten vor.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Bechern, Tellern, Näpfen und Schalen war aber vorrangig und dominiert das Formenspektrum sowie das Fundmaterial.

de.wikipedia.org

Heilkundige verbreiteten die Lehre, potentielle Opfer von Giftanschlägen seien bei Gebrauch von Bechern oder Geschirr aus der Stange des Einhorns immun.

de.wikipedia.org

Neben den Bechern mit angesetzten Glasverzierungen gibt es auch optisch geblasene Gläser.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen haben kleine Mengen von verbrannten menschlichen Knochen sowie zwei kleine Tonscherben von Bechern und drei Tonscherben eines verzierten Topfes zutage gefördert.

de.wikipedia.org

Am Südende lagen ein Fass (Korn oder Mehl), ein langhalsigen Krug und eine Reihe von Schalen und Bechern.

de.wikipedia.org

Eine Nebelmittelwurfanlage mit 2 × 6 Bechern à 66 mm ist vorhanden.

de.wikipedia.org