Traductions de „bechern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bechern [ˈbɛçɐn] VERBE intr fam

bechern

empinar el codo

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

vaso m

Becher

taza f

Becher (Joghurtbecher)

tarrina f

Expressions couramment utilisées avec bechern

wir müssen den Wein aus Bechern trinken, ich habe im Moment keine anderen Trinkgefäße

tenemos que beber el vino en tazas, ahora mismo no tengo otros vasos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den noch erhaltenen Rechnungen einer Weinhandlung lässt sich schliessen, dass tüchtig «gebechert» wurde.

de.wikipedia.org

Heilkundige verbreiteten die Lehre, potentielle Opfer von Giftanschlägen seien bei Gebrauch von Bechern oder Geschirr aus der Stange des Einhorns immun.

de.wikipedia.org

Zwar reduzierte er seinen Alkoholkonsum von 20 Bechern doppelten Branntweins auf 6 Becher Wein und 14 Körner Opium pro Tag, aber seine Gesundheit war schlecht.

de.wikipedia.org

Zungenstimmen waren im Oberwerk nicht, im Brustwerk wie üblich nur mit kurzen Bechern vertreten, nahmen insgesamt aber ein Viertel des Registerbestandes ein.

de.wikipedia.org

Auf Tellern, Schalen und Bechern werden beispielsweise Tierfriese und Komasten gezeigt.

de.wikipedia.org

Neben Eis in Waffeln und Bechern erhält man in Eisdielen auch Milchshakes, Kaffee aller Art und andere Getränke.

de.wikipedia.org

Am Südende lagen ein Fass (Korn oder Mehl), ein langhalsigen Krug und eine Reihe von Schalen und Bechern.

de.wikipedia.org

Gewinner ist der Spieler, der zuerst sechs Becher besitzt oder beim alternativen Ende in seinen Bechern die meisten Kokosnüsse hat.

de.wikipedia.org

Preisslers Malerei auf Gläsern, Flaschen, Bechern und Krügen sowie Tafelgeschirr weist vielseitige Motive aus.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Nuppendekor und Zickzackfaden kommt auf halbkugeligen Bechern am häufigsten vor.

de.wikipedia.org