CODO - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

codo [ˈkoðo] SUBST m

1. codo ANAT:

codo: Ell(en)bogen m

codo de ratón MÉD: Mausarm m

codo de tenis: Tennisarm m

dar a alguien con el codo: jdn mit dem Ellbogen anstoßen

2. codo TEC (doblez):

codo: Knie nt

codo: Bugstück nt

3. codo (de camino):

codo: (Weg)biegung f

codo: (Weg)krümmung f

4. codo HIST (medida antigua):

codo: Elle f

5. codo (locution):

alzar [o empinar] el codo fam: einen heben

alzar [o empinar] el codo fam: einen trinken

cavar [o apretar] los codos en algún trabajo fam: sich in eine Arbeit hineinknien

comerse [o roerse] los codos de hambre fam: vor Hunger vergehen

comerse [o roerse] los codos de hambre fam: am Hungertuch nagen

desgastarse [o romperse] los codos (estudiando) fam: (wie wild) büffeln [o. pauken]

empinar el codo fam: saufen

hablar por los codos fam: reden wie ein Wasserfall

hasta los codos: bis zum Hals

llevarse a alguien codo en [o con] codo fig: jdn abführen

llevarse a alguien codo en [o con] codo fig: jdn verhaften

mentir por los codos fam: lügen wie gedruckt

trabajar codo a [o con] codo: Seite an Seite arbeiten

trabajar codo a [o con] codo: Schulter an Schulter arbeiten

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trabajar codo a [o con] codo: Seite an Seite arbeiten

llevarse a alguien codo en [o con] codo fig: jdn abführen

alzar [o empinar] el codo fam: einen trinken

codo de ratón MÉD: Mausarm m

codo de tenis: Tennisarm m

Parcourir le dictionnaire

Consulter "codo" dans d'autres langues