Traductions de „Begrabene“ dans le dictionnaire allemand » italien

begraben <irr> VERBE trans

1. begraben:

begraben

seppellire

Idiomes/Tournures:

einen Traum/einen Streit begraben fig

abbandonare un sogno/dimenticare un litigio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Match entkommt der „lebendig Begrabene“ Verlierer durch eine für das Publikum verborgenen Geheimtür aus seinem Grab.

de.wikipedia.org

Die scheintot Begrabene richtete sich auf und ging mit der Laterne zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Es wurde auch berichtet, dass die bereits begrabene, untere Hälfte der Leiche im nahegelegenen Kirchfriedhof umgehe.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Porträts, wozu auch einige Selbstbildnisse gehören, ist das Bild Der lebendig Begrabene eines seiner bekanntesten Werke im Museum.

de.wikipedia.org

In manchen Orten waren die Schneeverwehungen so hoch, dass Metalldetektoren verwendet wurden, um unter dem Schnee begrabene verlassene Fahrzeuge zu orten, bevor schweres Räumgerät eingesetzt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dazu wurden auch von Vulkanasche begrabene Häuser auf der Insel wieder ausgegraben.

de.wikipedia.org