Traductions de „behauen“ dans le dictionnaire allemand » italien

behauen <behaute, behauen> VERBE trans

behauen

sgrossare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rund zwei Meter starke Umwehrung besteht aus grob behauenen Bruchsteinblöcken, die in ungleichmäßigen Lagen als Trockenmauerwerk über dem anstehenden Felsen aufgeführt waren.

de.wikipedia.org

Der Bau bestand aus behauenen Quadern zwischen denen Ziegel durchgeschossen waren.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der dreischiffigen Kirche besteht aus grob zu Quadern behauenem Bruchstein vom cremefarbenen Sandstein.

de.wikipedia.org

Dieses Turmmodell war nicht versenkbar und der Geschützbrunnen noch aus behauenen Steinen gemauert.

de.wikipedia.org

In Höhe des Kämpfers des großen Fensters ist eine dünne Lage aus behauenen Steinen; darüber verlaufen die Linien weitgehend.

de.wikipedia.org

Die große Basilika ist aus behauenem Stein und Ziegelstein erbaut.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Kern wurde aus Feldsteinen errichtet, die überwiegend nicht behauen und nicht lagig geschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde ebenfalls aus grob behauenen Steinen erbaut und ist innen verputzt.

de.wikipedia.org

Der Schlussstein ist seit der Vergrößerung des Fensters nicht mehr vorhanden; die übrigen Steine jedoch sorgfältig behauen.

de.wikipedia.org

Der Sockel besteht aus rotem Buntsandstein, darüber stehen Mauern aus grob behauenen Handquadern.

de.wikipedia.org