Traductions de „behauchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

behauchen VERBE trans

1. behauchen:

etwas behauchen

alitare, soffiare su qc

2. behauchen LING :

behauchen

aspirare

Expressions couramment utilisées avec behauchen

etwas behauchen

alitare, soffiare su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Oberkopf ist lebhaft rostbraun, die übrige Oberseite meist grau behaucht zimtbraun.

de.wikipedia.org

Männliche Jungvögel sind auf der Oberseite bräunlich, auf der Unterseite rötlich braun behaucht und vor allem an den Flanken deutlich gebändert.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist verwaschen rötlich braun behaucht; die sonst bei weiblichen Würgern häufige Bänderung fehlt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist eine leichte Flockung und Wellung des bauchseitigen Gefieders zu erkennen; die Flanken sind fast immer hellbräunlich behaucht.

de.wikipedia.org

Schon in der Spätantike war der Wechsel im Konsonantensystem von den stimmhaften Plosiva und den behauchten stimmlosen Plosiva zu Frikativen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Andere Arten, wie die unterirdisch lebenden Wurzelläuse sind fast nackt und nur mehlig behaucht.

de.wikipedia.org

Die Stimme klingt je nach Befund und Ausprägung heiser, rau, belegt oder behaucht.

de.wikipedia.org

Bauch und Steiß sind blass rötlich behaucht.

de.wikipedia.org

Beide sind auf der Oberseite dunkel schiefergrau, auf der Unterseite deutlich grau behaucht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist die Scheitelregion leicht rötlich behaucht.

de.wikipedia.org