Traductions de „Bevölkerungsrückgang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bevölkerungsrückgang SUBST m

Bevölkerungsrückgang

calo m demografico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Verwandlung von einer Industriegesellschaft in eine Dienstleistungsgesellschaft befindet sich die Stadt im Prozess des Bevölkerungsrückgangs.

de.wikipedia.org

Der anhaltende Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist hauptsächlich auf den Verlust an Arbeitsplätzen infolge der Mechanisierung der Landwirtschaft zurückzuführen.

de.wikipedia.org

1928 existierten in dem Ort auch noch zwei Schmieden, eine Gemischtwarenhandlung und eine Trafik, die jedoch auch auf Grund des starken Bevölkerungsrückgangs verschwanden.

de.wikipedia.org

Danach ist bis zur Jahrhundertwende ein leichter Bevölkerungsrückgang feststellbar, dem jedoch ein erneutes Wachstum folgt.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der anschließende Bevölkerungsrückgang belief sich bis 1980 auf insgesamt fast ein Fünftel.

de.wikipedia.org

Eine weitere Folge von Bevölkerungsrückgang und Landflucht war die Aufgabe zahlreicher Dörfer.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Aufgabe von bäuerlichen Kleinstbetrieben und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org