Traductions de „Bevölkerungsrückgang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bevọ̈lkerungsrückgang <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Bevölkerungsrückgang

spadek m ludności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der anschließende Bevölkerungsrückgang belief sich bis 1980 auf insgesamt fast ein Fünftel.

de.wikipedia.org

Der kontinuierliche Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1906 und 1921 kam es zu einem weiteren Bevölkerungsrückgang auf knapp mehr als 400 Einwohner.

de.wikipedia.org

Der anhaltende Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist hauptsächlich auf den Verlust an Arbeitsplätzen infolge der Mechanisierung der Landwirtschaft zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang im 20. Jahrhundert ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelverknappung bewirkte ihrerseits einen deutlichen Bevölkerungsrückgang, der in einer weitaus niedrigeren Anzahl archäologischer Fundstätten Ausdruck findet.

de.wikipedia.org

Das jährliche Bevölkerungswachstum beträgt 1,8 % nach einer Phase des Bevölkerungsrückgangs in den Jahren 2002–2006.

de.wikipedia.org

Eine weitere Folge von Bevölkerungsrückgang und Landflucht war die Aufgabe zahlreicher Dörfer.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist der drastische Bevölkerungsrückgang der Ureinwohner unter spanischer Herrschaft zu nennen.

de.wikipedia.org

Der Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Aufgabe von bäuerlichen Kleinbetrieben und den damit einhergehenden Verlust an Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org