Traductions de „Beziehungsproblem“ dans le dictionnaire allemand » italien

beziehungsvoll ADJ

beziehungsvoll

pieno di riferimenti

beziehungslos ADJ

beziehungslos

senza connessione ( od legame), sconnesso, slegato

beziehungsweise CONJ

1. beziehungsweise (besser gesagt):

beziehungsweise

cioè, anzi, o meglio

2. beziehungsweise (oder, anderenfalls):

beziehungsweise

oppure, o , altrimenti

Gewichtsproblem <-s, -e> SUBST nt

Gewichtsproblem

problema m di peso

Beziehungswort <-[e]s, -wörter> SUBST nt GRAM

Beziehungswort

antecedente m

Beziehungskiste SUBST f ugs

Beziehungskiste

= rapporto di coppia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Narzissten übernehmen nicht die Verantwortung für Beziehungsprobleme und zeigen keine Gefühle der Reue.

de.wikipedia.org

In der Mitte der vierten Staffel führt die Belastung durch das Kind zu Beziehungsproblemen mit Hart.

de.wikipedia.org

Bei den Kurzseminaren stehen zum Beispiel das Auflösen von psychischen Blockaden, das Erreichen von beruflichem Erfolg oder das Lösen von Beziehungsproblemen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.

de.wikipedia.org

Der kostspielige Umbau musste allerdings durch finanzielle Engpässe und die Beziehungsprobleme des Fürstenpaares in den 1840er Jahren stark eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Ihrem frühen Ruhm steht ein von schwerer Krankheit und persönlichen Beziehungsproblemen bestimmtes, frühvollendetes Leben gegenüber, das sich auch in den Themen ihres literarischen Schaffens spiegelt.

de.wikipedia.org

Sie umfassen eine Bandgründung, Drogenkonsum, Beziehungsprobleme und andere Alltagsgeschichten aus seinem Leben.

de.wikipedia.org

Mit einer in Teilen hochemotionalen Wortwahl erklärt sie, wie sehr sie ihren Ex-Mann noch immer liebt und gibt sich die Schuld für die Beziehungsprobleme.

de.wikipedia.org

Ferner hilft er auf diese Weise einem Jungen über seine Alpträume hinweg sowie einem Ehepaar bei seinen Beziehungsproblemen.

de.wikipedia.org

Als die durch ihre Gefühlsschwankungen verursachten Beziehungsprobleme jedoch überhandnehmen, willigt sie schließlich ein.

de.wikipedia.org