allemand » italien

Traductions de „Blockwart“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Blockwart <-[e]s, -e> SUBST m HIST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zuständigen Politiker bezeichnete er als „Blockwarte der Kunst.
de.wikipedia.org
In der Laudatio wurde das Wort charakterisiert als „Blockwart – in der Umgangssprache heute ein Schimpfwort, stellvertretend für Schnüffler.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Blockwarte waren für etwa 20 Wähler verantwortlich.
de.wikipedia.org
Seine Mutter war zur Zeit des Nationalsozialismus als Blockwart tätig.
de.wikipedia.org
Darunter gab es als kleinste Einheit jeweils vier bis acht sogenannte Blocks (etwa 40 bis 60 Haushalte) mit eigenem Leiter, der im Volksmund meist als Blockwart bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Blockwarte überprüften Haushalte und Personen, um alle Tätigkeiten oder Äußerungen, die nicht der nationalsozialistischen Ideologie entsprachen, zur Anzeige zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Blockwart vermerkte dies in seiner Hauskartei.
de.wikipedia.org
Da Komposita mit wart aus dem Vereinswesen allgemein vertrauter waren, wurden der Blockwalter und Blockleiter wie auch seine Helfer in der Umgangssprache meist unterschiedslos als Blockwart bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Rentner ist pensionierter Polizist und noch immer darauf bedacht, in Blockwart-Manier Recht und Ordnung durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Im deutschen Nationalsozialismus wurden die Begriffe des Blockwarts und des Luftschutzwarts geprägt und führten in der Folge zeitweise zu einer negativen Konnotation des Wortes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Blockwart" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires