Traductions de „Bodenkampf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bodenkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

1. Bodenkampf MIL :

Bodenkampf

combattimento m terrestre

2. Bodenkampf SPORT :

Bodenkampf

lotta f sul tappeto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Judo wird der Begriff auch für einen eleganten Übergang zwischen Stand- und Bodenkampf verwendet.

de.wikipedia.org

Vor allem in der zweiten Kriegshälfte wurde die Provinz Ziel von alliierten Bombenangriffen und in den letzten Kriegsmonaten auch Schauplatz von Bodenkämpfen.

de.wikipedia.org

Aus dem Judo wurden ausgewählte Techniken des Grapplings und des Bodenkampfes hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Waren die Ritter in ihren Rüstungen einmal aus dem Sattel gehoben, zeigten sie sich im Bodenkampf sehr eingeschränkt und den Fußtruppen unterlegen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Luftkrieg als auch die Bodenkämpfe 1945 richtete an den Schlachthausanlagen große Schäden an.

de.wikipedia.org

Feuerbereit untergebracht sind 340 Schuss zur Luftabwehr und 40 Schuss für den Bodenkampf.

de.wikipedia.org

Bodenstreitkräfte bezeichnet Truppenteile oder Teilstreitkräfte, die im Bodenkampf verwendet werden.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert führte der verstärkte Schutz des Plattenpanzers zur Entwicklung der speziell für Bodenkämpfe geeigneten Mordaxt.

de.wikipedia.org

Grundlegend sind die Techniken aller Kampfsportarten erlaubt, korrekte Kampfhandlungen können stehend kämpfend, aber auch im Bodenkampf ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird im Kyokushin fast ausschließlich der aufrechte Kampf praktiziert; Würfe, Hebel, Bodenkampf etc. kommen nicht oder nur wenig ausgeprägt vor.

de.wikipedia.org