allemand » italien

Traductions de „Brüdern“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Bruder <-s, Brüder> SUBST m

2. Bruder (Ordensbruder):

Bruder
fratello m
Bruder
frate m
Bruder Johannes
fra Giovanni

3. Bruder pej :

Bruder
tipo m

Expressions couramment utilisées avec Brüdern

unter Brüdern hum
tra amici, tra di noi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Teller, wuchs als Jüngster mit drei Schwestern und drei Brüdern in einem deutschsprachigen Umfeld auf.
de.wikipedia.org
Der Bauernsohn wuchs mit vier Schwestern und vier Brüdern auf.
de.wikipedia.org
Die römische Geschichtsschreibung berichtet davon, dass der neunjährige Hannibal zusammen mit seinen Brüdern den Römern ewige Feindschaft schwören musste, doch handelt es sich hierbei möglicherweise um eine Legende.
de.wikipedia.org
Der expressionistische Klinkerbau wurde von den Brüdern in einen Landhausstil eingebettet.
de.wikipedia.org
Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!
de.wikipedia.org
Die korporative Polyandrie ist eine Sonderform der fraternalen Polyandrie, bei der die soziale Vaterschaft kollektiv allen Brüdern gleichzeitig zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Als mittlerer von drei Brüdern kam er für die Nachfolge auf den Stammgütern nicht in Frage, weswegen ihm nur die Alternative einer geistlichen oder militärischen Laufbahn blieb.
de.wikipedia.org
Er wurde als achtes Kind und fünfter von acht Brüdern geboren.
de.wikipedia.org
Er war einer von vier Brüdern, die allesamt im Filmgeschäft tätig waren.
de.wikipedia.org
Mammoth wurde von den Brüdern Dimitri und Michael Thivaios (Dimitri Vegas & Like Mike) gemeinsam mit André Tegeler (Moguai) selber geschrieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires