Traductions de „Brandung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brandung <-, -en> SUBST f

Brandung

frangente m

Brandung

risacca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die andere gibt dem von der Brandung ausgehöhlten Kliff seine Form.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde in der Brandung nacheinander zerschlagen und zu einem Totalverlust erklärt.

de.wikipedia.org

Ein Naturschauspiel ist auch die meterhohe Brandung an der steil und felsig abfallenden Nordküste.

de.wikipedia.org

Trifft die Brandung in so einen Hohlraum, entsteht ein hoher Luftdruck, der dafür mit verantwortlich ist, wenn Teile aus dem Fels herausgesprengt werden.

de.wikipedia.org

Besonders der Sandstrand und die kräftige Brandung sind ein Anziehungspunkt für Wellenreiter und Windsurfer.

de.wikipedia.org

Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.

de.wikipedia.org

Sie entstanden an den Brandungskanten des Meeres, an denen durch die Brandung Sedimente aufgeschüttet und hinter denen durch die brechenden Wellen Sedimente abgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Gehe zum Hafen hinunter und beobachte die hohen Wellen und die Brandung.

de.wikipedia.org

Die Brandung schleuderte sie gegen die Felsen am Ufer.

de.wikipedia.org

Sie war klein und niedrig mit gewaltiger Brandung.

de.wikipedia.org