Traductions de „Brokat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brokat <-[e]s, -e> SUBST m

Brokat

broccato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind mit Kettengliedern untereinander verbunden und werden mit Stoffen wie Seide oder Brokat überzogen.

de.wikipedia.org

Kleine, fast runde (halbkugelige) mit Pappe gesteifte Hulle, mit Brokat bezogen.

de.wikipedia.org

Das Holzgestell der Trennwände war meist mit edlen Stoffen wie Brokat oder Samt umhüllt und mit künstlerischen Gemälden verziert.

de.wikipedia.org

Die Hallen entstanden im frühgotischen Stil als Lagerhäuser für alle Handelswaren, insbesondere für Tuche, Wolle, Gewürze, Brokat, Pelze und Felle, Holz, Wein und Gobelins.

de.wikipedia.org

Auf den Brokaten der Quergurte sind in heller Grisaillemalerei Kirchenväter und Evangelisten dargestellt.

de.wikipedia.org

Die orientalischen Gewänder der Figuren bestehen aus hochwertigen Stoffen, wie Seide und Brokat, die mit zahlreichen Stickereien, Bordüren und Bändern verziert wurden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Haus war ausgestattet mit teurem Brokat, Spiegeln, und Marmortischen mit vergoldeten Füßen.

de.wikipedia.org

Die Frau im Vordergrund trägt ein Überwurfkleid aus feinstem Brokat ähnlicher Seide mit besticktem Rand.

de.wikipedia.org

Diese teuren Exemplare wurden nicht selten mit einem kostbaren Stoff aus Seide, Samt oder Brokat bespannt und die sichtbaren Nietköpfe vergoldet.

de.wikipedia.org

Für die Kostüme der Hauptfiguren, die von Mitgliedern des Großbürgertums dargestellt wurden, kamen hochwertige Materialien zum Einsatz, Pelz, Brokat und Messing.

de.wikipedia.org