Traductions de „Brokat“ dans le dictionnaire allemand » russe

Brokat <-(e)s, -e> [broˈka:t] SUBST m

Brokat

парча́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist gekleidet in ein Gewand aus rot-goldenem Brokat mit Granatapfelmuster und einen weiten blauen Mantel, der in schweren Falten auf dem Podest aufkommt.

de.wikipedia.org

Die Frau im Vordergrund trägt ein Überwurfkleid aus feinstem Brokat ähnlicher Seide mit besticktem Rand.

de.wikipedia.org

Die orientalischen Gewänder der Figuren bestehen aus hochwertigen Stoffen, wie Seide und Brokat, die mit zahlreichen Stickereien, Bordüren und Bändern verziert wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurden in der Folgezeit oft aus kostbaren Stoffen (Samt, Brokat oder Damast) und kostbaren Materialien wie Seide gefertigt und der Länge nach gekürzt.

de.wikipedia.org

Diese in Brokat gekleidete Marienfigur mit Jesuskind wird bei Prozessionen mitgetragen.

de.wikipedia.org

Das Passagierabteil war oft opulent ausgestattet mit wertvollen Polsterstoffen wie Brokat und Holzapplikationen mit Intarsien.

de.wikipedia.org

Dafür verwendet sie bestickte Stoffe, Seide, Brokat und Taft.

de.wikipedia.org

Der Teil um den Knöchel besteht aus Brokat und sie haben eine Schuhsohle, die mit Lack behandelt ist.

de.wikipedia.org

Das Holzgestell der Trennwände war meist mit edlen Stoffen wie Brokat oder Samt umhüllt und mit künstlerischen Gemälden verziert.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung bestehend aus Brokat bezogenen Möbel und hochwertigen Holzeinbauten.

de.wikipedia.org