Traductions de „Brote“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brot <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Brot:

Brot

pane m

2. Brot (Laib):

Brot

pezzo m di pane

Brot

pagnotta f

3. Brot (Scheibe):

Brot

fetta f di pane

Brot (belegt):

Brot

panino

belegtes Brot

panino m (imbottito)

Brote machen

fare i panini

Idiomes/Tournures:

das tägliche Brot fig

il pane quotidiano

sich (dat) sein Brot verdienen fig

guadagnarsi il pane ( od da vivere)

Expressions couramment utilisées avec Brote

Brote machen

fare i panini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bäckereien stellen Brote und Lebkuchen her, die Biertreber enthalten.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Die Brote sind geschmiert, Erinnerungen werden ausgetauscht – erfrischend leise, angenehm unaufgeregt.

de.wikipedia.org

Hier wird die Produktion der Brote vom Einfüllen des Mehls und sonstiger Zutaten in die Knetmaschine bis zur Einlagerung der fertigen Brote zum Transport verfolgt.

de.wikipedia.org

Brötchen in verschiedenen Arten, Brote und Baguettes in verschiedenen Sorten, Konditorwaren und Kuchen.

de.wikipedia.org

Am Altar sind die eucharistischen Symbole Fisch und Brote zu sehen.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung erhielt er jeweils in Brote eingelegt, da er selbst Styropor-Geschirr dazu hätte verwenden können, um das Klo zu verstopfen.

de.wikipedia.org

Die Kinderfrau hat alles mitgebracht; packt Brote und eine Thermosflasche mit warmer Milch aus.

de.wikipedia.org

Bei der wundersamen Brotvermehrung sind es fünf Brote und zwei Fische, die 4000 Menschen sättigen.

de.wikipedia.org

Wegen der Beimischung von Fasern (bis zu 25 %) gingen die Brote aber nicht richtig auf, sie waren klein und hart.

de.wikipedia.org